quasseln

nennen; räsonieren; sprechen; (sich) unterhalten; plappern; sagen; mitteilen; reden; schwätzen (umgangssprachlich); sabbeln (umgangssprachlich); (viel, schnell) reden; quatschen (umgangssprachlich); schwätzen; faseln (umgangssprachlich); schwatzen; sabbeln (umgangssprachlich); labern (umgangssprachlich); plappern; schwadronieren; schwafeln (umgangssprachlich); plaudern; schnattern

* * *

quas|seln ['kvasl̩n] <itr.; hat (ugs.):

(in einer störenden Weise) schnell, viel reden, erzählen (ohne ein Ende zu finden):

sie quasselt ständig während des Unterrichts; hör doch endlich mal auf zu quasseln!

Syn.: ↑ quatschen (ugs. abwertend), ↑ schnattern (ugs.), ↑ schwatzen, ↑ schwätzen (bes. südd.).

* * *

quạs|seln 〈V. intr.; hat; umg.〉 unaufhörlich reden, schwatzen [zu nddt. dwas „töricht“; verwandt mit dösen, Dusel, Tor¹]

* * *

quạs|seln <sw. V.; hat [aus dem Niederd., zu niederd. quassen = schwatzen, zu: dwas, mniederd. dwās = töricht] (ugs., oft abwertend):

unaufhörlich u. schnell reden; schwatzen:

hör auf zu q.!;

<mit Akk.-Obj.:> dummes Zeug q.

* * *

quạs|seln <sw. V.; hat [aus dem Niederd., zu niederd. quassen = schwatzen, zu: dwas, mniederd. dwās = töricht] (ugs., oft abwertend): unaufhörlich u. schnell reden; schwatzen: hör auf zu q.!; sie quasselt in einem fort. Die geht mir auf die Nerven (Brot und Salz 330); Dann quasselst du wieder stundenlang mit meiner Mutter, anstatt dich über deine Bücher zu machen (Gabel, Fix 162); <mit Akk.-Obj.:> dummes Zeug q.; er solle keine frommen Sprüche q., sondern nach Hause gehen (Ziegler, Konsequenz 104).